A local government implements an AI system to analyze council discussions and flag potential biases in policy-making, sparking debate about algorithmic oversight